Spoštovani g. predsednik Republike Slovenije Borut Pahor!
Iz časopisov smo izvedeli, da nameravate ob obeležitvi 50. letnice ustanovitve dežele Furlanije-Julijske Krajine odlikovati njeno predsednico, gospo Deboro Seracchiani, z Zlatim častnim znakom svobode RS, najvišjim priznanjem Republike Slovenije.
V deželi Furlaniji-Julijski Krajini živi največ Slovencev v Italiji. Strinjamo se, da se Slovenija na ustrezen način pridruži obeležitvi tega pomembnega jubileja.
Povsem neprimerno pa se nam zdi, da se najvišje slovensko odlikovanje podeli predsednici Debori Seracchiani, ki deluje v nasprotju s pravicami slovenske manjšine v Italiji. Je pobudnica deželnega zakona, ki izničuje manjše občinske uprave v naši deželi, kar pomeni smrtni udarec še tisti avtonomiji, ki jo je lahko uživala naša skupnost. Slovenske občine so namreč uničile fašistične oblasti že leta 1927 z vsemi posledicami za slovensko skupnost v Italiji.
Čudimo se in presenečeni beremo te vesti ter se sprašujemo, kako je lahko prišlo do kakšne smiselne utemeljitve za podelitev tega priznanja.
Spoštovani gospod predsednik, upamo, da Slovenija ne bo prizadela slovenski manjšini v Italiji take krivice in da boste ob upoštevanju navedenih argumentov in želja Slovencev, ki se že desetletja borijo za svoj obstoj preko meja, tako podelitev preklicali.
S spoštovanjem,
Boris Pleskovič, predsednik Svetovnega slovenskega kongresa
Marjan Terpin, predsednik Konference SSK za Italijo